BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- La Chine continuera à appliquer sa politique fiscale proactive en 2011 et à mieux traiter les relations entre le maintien d'un développement économique stable et relativement rapide, la restructuration de l'économie et la gestion des prévisions de l'inflation, a déclaré lundi le ministre des Finances, Xie Xuren.
M. Xie a indiqué, lors d'une conférence nationale sur le travail des finances, que les départements des finances du pays devaient se concentrer davantage sur la stabilisation des prix des marchandises l'année prochaine pour promouvoir un développement économique stable et relativement rapide et maintenir la stabilité sociale.
Il a appelé à faire davantage d'efforts pour augmenter les revenus du peuple et stimuler la consommation intérieure. "Le pays poursuivra la réforme des systèmes de la distribution des revenus et s'efforcera d'augmenter les revenus des habitants, surtout ceux aux revenus faibles pour renforcer le pouvoir d'achat du peuple," a-t-il fait savoir.
La Chine doit maintenir le déficit fiscal et l'investissement gouvernemental à un niveau raisonnable en 2011, tout en optimisant les investissements, a-t-il ajouté.
Par ailleurs, la Chine va améliorer sa politique fiscale et permettre à cette politique de jouer un rôle plus large dans l'ajustement de la distribution des revenus tout en réduisant les inégalités des revenus.
La Chine va aussi améliorer la structure des dépenses fiscales pour assurer et améliorer les conditions de vie du peuple l'année prochaine, a indiqué Xie Xuren, ajoutant que de grands efforts devaient être faits pour soutenir la restructuration économique et un développement régional coordonné, afin de faire progresser la transformation du mode de croissance économique.