BEIJING, 29 décembre (Xinhua) -- Le produit intérieur brut (PIB) de Chine devrait augmenter d'environ 9,5% en 2011, soit 0,5 point de pourcentage inférieur au taux de croissance prévu pour cette année, indique un rapport publié mercredi par la Banque de Chine, le troisième plus grand prêteur du pays.
Le rapport est basé sur les prévisions de la banque sur la faible demande à l'étranger, la politique monétaire plus stricte et la restructuration économique planifiée par le gouvernement pour 2011, la première année du 12e plan quinquennal de la Chine.
Les politiques gouvernementales cette année pour contrôler la montée en flèche des prix des biens fonciers dans certaines villes majeures, et les efforts du pays pour améliorer l'efficacité énergétique, ont ralenti l'économie, avec un PIB tombé à 9,6% au 3e trimestre, contre 10,3% au 2e trimestre et 11,9% au premier trimestre, selon le rapport.
Le rapport prévoit aussi une augmentation de 4% de l'inflation en 2011, par rapport à une hausse de 3,3% anticipée pour 2010.
Les nouveaux prêts devraient atteindre 7 000 milliards de yuans (1 060 milliards de dollars) l'année prochaine, légèrement en baisse par rapport à l'objectif de 7 500 milliards de yuans fixé par le gouvernement pour l'an 2010, prévoit le rapport.
Alors que l'inflation entraîne des préoccupations grandissantes, les atteintes d'une hausse des taux d'intérêt se renforcent. Le rapport prévoit aussi que la Banque populaire de Chine (la banque centrale chinoise), devrait élever les taux d'intérêt trois fois l'année prochaine, particulièrement lors du premier semestre 2011.